×

BDÜ-Mediathek

Video- und Audiobeiträge über den Verband sowie die Berufe Dolmetschen und Übersetzen


Konferenzdolmetschen – was steckt dahinter? (DE/EN)

Veröffentlicht am 06.11.2017

Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ zeigt in einem Kurzfilm auf unterhaltsame Art, wie seine Mitglieder arbeiten und welch vielfältige Dienstleistungen sie den Kunden anbieten.
Das Video gibt es auch auf Englisch: Conference interpreting – what's it all about?


Ankündigung: Freeze-Mob zum Weltübersetzertag am 30.09.2017 (DE/EN)

Veröffentlicht am 26.07.2017

Wir rufen alle Dolmetscher und Übersetzer auf, sich am kommenden Hieronymustag (30. September 2017) an dem geplanten Freeze-Mob der BDÜ-Regionalgruppe Heidelberg/ Mannheim zu beteiligen!
Ziel dieser Aktion ist es, die Vielfalt, Fachlichkeit und Professionalität unserer Berufe in der Öffentlichkeit darzustellen.


Gratulation zum 60. Jahrestag der Gründung des BDÜ (EN)

Veröffentlicht am 03.10.2015

Anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer sandte Henry Liu, Präsident des Weltdachverbands FIT, eine Grußbotschaft an den BDÜ.


Weltübersetzertag: Ein Übersetzer ist kein Dolmetscher? (DE)

Veröffentlicht am 17.09.2014

Mit diesem Trickfilm will der Verband der Öffentlichkeit auf humorvolle Art und Weise den Unterschied zwischen Übersetzern und Dolmetschern aufzeigen.


Gerichtsdolmetschen heute – eine „gespielte“ Gerichtsverhandlung (DE)

Veröffentlicht am 01.02.2014

Veranstaltung „Gerichtsdolmetschen heute” am 06.10.2013 im Schwurgerichtssaal 600 des Landgerichts Nürnberg (Memorium Nürnberger Prozesse)

© BDÜ Landesverband Bayern e.V.


BDÜ Weihnachtsdatenbank „Frohe Weihnachten” in Deutscher Gebärdensprache

Veröffentlicht am 30.10.2012

Gebärdensprachdolmetscher Daniel Meixner: „Frohe Weihnachten” in Deutscher Gebärdensprache.


BDÜ testet Google Translate (DE/EN)

Veröffentlicht am 08.10.2012

Wie gut sind kostenlose maschinelle Übersetzungen aus dem Internet? Der BDÜ ließ in einem Liveexperiment einen Übersetzer gegen Google Translate antreten.

How good are free online machine translation tools? Here is the Englisch version of the video: BDÜ tests Google Translate


BDÜ Webinar "Online Marketing"

Veröffentlicht am 23.10.2012

Zusammenschnitt des BDÜ-Webinars „Online-Marketing”
Präsentation: Anne Diamantidis, Britta Fischenich, Ralf Lemster


Marketing für Dolmetscher und Übersetzer - BDÜ-Webinar

Veröffentlicht am 15.10.2012

Zusammenschnitt des BDÜ-Webinars „Marketing”
Präsentation: Norma Keßler


BDÜ-Webinar - Preiskalkulation für Übersetzer

Veröffentlicht am 12.10.2012

Zusammenschnitt des BDÜ-Webinars „Preiskalkulation für Übersetzer”
Präsentation: Tatjana Dujmic
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)


Besuchen Sie uns auch auf Youtube: BDÜ-Mediathek

Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland


Medienkontakt

Réka Maret
Presse- und Medienreferentin

Tel.: +49 30 88 71 28 35
Fax: +49 30 88 71 28 40
E-Mail: pressebduede

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×