×

Archiv

Computer können Übersetzer und Dolmetscher nicht ersetzen

Im Interview mit Deutschlandradio Kultur bringt Norma Keßler, Diplom-Übersetzerin und Vizepräsidentin des BDÜ viele Argumente vor, warum Computer einen menschlichen Übersetzer oder Dolmetscher nicht ersetzen können. [mehr]


Call for Papers für FIT-Forum Übersetzen und Dolmetschen im Rechtsbereich in Lima

Das Kommitee des internationalen Dachverbands der Übersetzer FIT hat den Call for Papers für das International Forum Übersetzen Übersetzen und Dolmetschen im Rechtsbereich vom 7. Bis 9. Oktober 2015 in Lima, Peru veröffentlicht. [mehr]


Einfaches elektronisches Rechnungsformat ZUGFeRD

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie unterstützt das Datenformat ZUGFeRD, das den elektronischen Rechnungsaustausch ermöglicht. Durch die Digitalisierung von Rechnungen können Unternehmen Kosten sparen. [mehr]


Neuer AIIC-Vorstand gewählt

Auf der Generalversammlung des internationalen Konferenzdolmetscherverbands AIIC vom 15.-17. Januar 2015 wurde Angela Keil, selbstständige Konferenzdolmetscherin aus Bonn zur Präsidentin gewählt.

[mehr]


Ausschreibung Wieland-Übersetzerpreis für Comic oder Graphic Novel

In diesem Jahr soll mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis erstmals die herausragende Übersetzung eines Comics oder einer Graphic Novel ins Deutsche ausgezeichnet werden. [mehr]


Neue Generaldirektorin Dolmetschen & Konferenzen beim EU-Parlament

Agnieszka Walter-Drop ist neue Generaldirektorin Dolmetschen & Konferenzen beim EU-Parlament. Die Polin ist Nachfolgerin der der 67-jährigen Griechin Olga Cosmidou. [mehr]


Mindestlohnregelungen ab 2015

Ab 1. Januar 2015 gibt es erstmals einen allgemeingültigen flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohn in Deutschland. Die verbindliche untere Entgeltgrenze liegt dann bei brutto 8,50 Euro pro Stunde. [mehr]


Eigenschaden des Arbeitnehmers bei betrieblich veranlasster Nutzung des privaten PKW

Laut Urteil des Landesarbeitsgerichts Düsseldorf vom Oktober 2014 muss der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer den Unfallschaden an dessen Fahrzeug ersetzen, wenn das Fahrzeug mit Billigung des Arbeitgebers in dessen Betätigungsbereich eingesetzt wird. [mehr]


Nachweis von Urlaubsansprüchen bei neuem Arbeitgeber

Laut eines Urteils des Bundesarbeitsgericht ist einem Arbeitnehmer in einem neuen Arbeitsverhältnis Urlaub zu gewähren, wenn er nachweisen kann, dass sein früherer Arbeitgeber seinen Urlaubsanspruch für das Kalenderjahr nicht vollständig erfüllt hat. [mehr]


Urteil über Arbeitsverhältnis mit Entleihunternehmen bei Scheinwerkverträgen

Laut Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg vom Dezember 2015 ist ein Arbeitsverhältnis mit Entleihunternehmen im Falle eines Scheinwerkvertrages trotz bestehender (Vorrats-) Arbeitnehmerüberlassungserlaubnis der Verleihunternehmen zu Stande gekommen.

[mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×