×

Neue Konferenz für Community Interpreting in Berlin

Im Rahmen der Expolingua vom 15. - 16. November 2013 findet die erste internationale Konfernez zum Thema Dialogdolmetschen in Berlin statt. Die Konferenz"InDialog - Community Interpreting Heute" richtet sich an Regierungsvertreter, Entscheidungsträger, Vertreter von Ämtern und Behörden, Auftraggeber und Nutzer von Dolmetschdienstleistungen, Wissenschaftler, Ausbilder, Dolmetscher, Sprach- und Kulturmittler und Studenten. Sie bietet ein Forum zum Austausch von Forschungsergebnissen und Best Practices und wird verschiedene Herangehensweisen an das Thema präsentieren. Ziel der Konferenz ist es, ein breites Spektrum für Networking anzubieten. Dazu werden verschiedene nationale und internationale Fachleute eingeladen, um die Herausforderungen und Chancen des Dialogdolmetschens zu diskutieren. Themenschwerpunkte der Konferenz sind: - Menschenrechte und Empowerment - Politik und Gesellschaft - Interaktion und Dolmetschen - Qualitätssicherung und Best Practice - Neue Technologien und Dolmetschen - Forschungsmethodik und Ausbildung - Professionalisierung und Akkreditierung - Begriffsbildung und Berufsbild Weiterführende Informationen zur Konferenz finden Sie auf folgender Webseite www.indialog-conference.com/de/. Dort finden Sie eine PDF-Version der Call-for-Paper-Broschüre in einer deutschen und englischen Fassung. Vorschläge für Beiträge können bis 31. Mai 2013 abgeliefert werden. Bei organisatorischen Rückfragen steht Ihnen Frau Lenka Houskova als Projektkoordinatorin von ICWE gerne zur Verfügung. Ihre Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Beitrags. Die inhaltliche Verantwortung für diese Tagung liegt bei Mary Carroll aus Berlin, Aline Remael aus Antwerpen und Silke Herwig, BDÜ-Bundesreferentin für Community Interpreting. ______________________________________________ Lenka Houskova Project Coordinator ICWE GmbH Leibnizstrasse 32 10625 Berlin Germany Tel.: +49 (0)30 310 18 18-0 Fax: +49 (0)30 - 324 98 33 E-Mail: lenka.houskova@icwe.net www.icwe.net

 

Quelle: Informationen von Silke Herwig, BDÜ, sowie www.indialog-conference.com/de/


Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×