MDÜ - Archiv

Hier finden Sie eine Übersicht über die seit der Ausgabe der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer MDÜ 1/2004 erschienen Artikel. In der PDF können Sie nach Stichwörtern, Themen und Autoren suchen.  

Ferner haben wir für Sie die Inhaltsverzeichnisse des  MDÜ seit Ausgabe 1/2004 und jeweils zwei Artikel als PDF als Musterlektüre hinterlegt. Wenn Sie an einem Artikel oder einem Heft Interesse haben, können Sie gerne eine Bestellung aufgeben. Schreiben Sie eine E-Mail mit unserem Formular unter "Kontakt" oder bestellen Sie das Heft online.

MDÜ-Inhaltsverzeichnis 2004-2008   

	5/2009 Sonderformen des Dolmetschens
	4/2009 Neue Entwicklungen in der rechnergestützten Übersetzung
	3/2009 Terminologie und Recht
	2/2009 Auswirkungen der Globalisierung
	1/2009 Übersetzen in seltene Sprachen
	5/2008 Übersetzen literarischer und wissenschaftlicher Werke
	4/2008 Aus- und Weiterbildung
	3/2008 Übersetzen und Dolmetschen für die Medien
	2/2008 Übersetzer und Dolmetscher in Europa
	1/2008 Informations- und Wissensmanagement
	5/2007 Community Interpreting
	4/2007 Translation Memories
	3/2007 Recht in der Übersetzungspraxis
	2/2007 Existenzgründung
	1/2007 Qualitätsmanagement
	5/2006 Versicherungen
	4/2006 Automatische Übersetzungssysteme
	3/2006 Terminologie
	2/2006 Ausbildung im Wandel
	1/2006 Selbstpräsentation
	6/2005 Dolmetschen heute
	4/2005 Translation-Memory-Systeme
	3/2005 50 Jahre MDÜ
	2/2005 Statistik für Sprachmittler
	1/2005 Netzwerke, Franchising, GbR, GmbH, Partnerschaftsgesellschaft
	6/2004 Qualitätssicherung für Übersetzungsdienstleistungen
	4/2004 EU-Erweiterung: Möglichkeiten für Dolmetscher und Übersetzer
	3/2004 Internet - Fundgrube für Informationen
	2/2004 50 Jahre BDÜ
	1/2004 Mehr für das eigene Image tun