Dieses Seminar richtet sich an Einsteiger, die mit dem Gedanken spielen, mit der für Freiberufler kostenlosen Personal Edition von Across zu arbeiten, oder gern eine Unterstützung bei den ersten Schritten mit dem System haben möchten, insbesondere auch an Teilnehmer, die bislang noch gar kein Translation-Memory-System eingesetzt haben. Ziel dieses Seminars ist es nicht, detailliert über alle Möglichkeiten des Programms zu informieren, sondern die Teilnehmer schnell dazu in die Lage zu versetzen, das Programm zu beherrschen und es sinnvoll einsetzen zu können. Dazu werden die Kernelemente von Across - Benutzeroberfläche, Anlegen von Kunden, Projekten, Projektabschluss, Import/Export, crossBoard, crossDesk, crossView, crossTank - vorgestellt und praktisch eingeübt.

 

Voraussetzung für die Teilnahme an den praktischen Übungen ist ein Notebook mit einer bereits installierten und funktionsbereiten Version der "Personal Edition". (Download unter http://www.my-across.net/de/demo-request-pe.aspx)

 

Für Teilnehmer ohne Laptop wird der komplette Prozess am Beamer dargestellt. Sie müssen für die Teilnahme am Seminar also nicht zwingend über ein Laptop verfügen. 

 

Dieses Seminar kann über die Bildungsprämie gefördert werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.bildungspraemie.info oder über die Website des Thüringer Landesverbands unter http://www.th.bdue.de/index.htm.

 

Für die Übernachtung steht uns bis zur Buchungsfrist am 27.07.2010 ein Zimmerkontingent im Bildungshaus zur Verfügung.