Übersetzen von Urkunden in der Praxis | |||
| Datum | Samstag, 27.02.2010 | ||
| Zeit | 10:00 bis 17:00 Uhr | ||
| Veranstalter | BDÜ Landesverband Bayern | ||
| Inhalt | Bei der Übersetzung von Urkunden sind einige Regeln und Formalien zu beachten. Das beginnt damit, welche Überschrift die Übersetzung bekommen muss, und endet damit, wie die einzelnen Seiten miteinander dauerhaft verbunden werden. Dazwischen will aber auch so einiges beachtet werden, beispielsweise wie Bezeichnungen von Zeugnissen, Hochschulen oder gar Berufsbezeichnungen und Abschlüsse übersetzt oder eben nicht übersetzt werden müssen. Mit Antje Kopp steht eine äußerst erfahrene Übersetzerin als Referentin zur Verfügung, die viele Kniffe kennt und zahlreiche Tipps aus der Praxis geben wird. Zielgruppe: Das Tagesseminar richtet sich vor allem an Einsteiger und alle diejenigen, die bisher so „dahingewurstelt" haben und die Praxis beim Urkundenübersetzen jetzt von der Pike auf lernen wollen. Hinweis: Das Zeughaus befindet sich in zentraler Lage in Augsburg. Wir empfehlen die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Weitere Informationen zum Veranstaltungsort finden Sie unter www.zeughaus.augsburg.de. | ||
| Referent | Antje Kopp | ||
| Veranstaltungsort | Zeughaus | ||
| Straße | Zeugplatz 4 | ||
| PLZ, Ort | 86150 Augsburg | ||
| Preis | Nichtmitglieder: 120,00 € | ||
| Mitglieder: 60,00 € | |||
| Studenten: 120,00 € | |||
| Studentische BDÜ-Mitglieder: 39,00 € | |||
| Frühbucherpreise | bei Buchung und Zahlung bis zum 29.01.2010 | ||
| Nichtmitglieder: 108,00 € | |||
| Mitglieder: 45,00 € | |||
| Studenten: 108,00 € | |||
| Studentische BDÜ-Mitglieder: 33,00 € | |||
| Frühbucher-Info | Bitte beachten Sie, dass der hier angegebene Frühbucherpreis nur gilt, wenn Ihre Zahlung bis zum 29.01.2010 auf unserem Konto eingegangen ist. Anderenfalls gilt für Sie der Ihrem Teilnehmerstatus entsprechende Preis ohne den Frühbucherrabatt. | ||
| Preis-Zusatzinfo | Bitte überweisen Sie die Gebühr unter Angabe des Seminarcodes. Eine Quittung wird am Tag der Veranstaltung ausgehändigt. | ||
| Mehr Info unter | http://www.bdue-bayern.de | ||
| by@bdue.de | |||
| Kontakt | BDÜ LV Bayern | ||
| Stand | 18.01.2010 | ||
| (1657) | |||
| iCal-Datei | Mit Hilfe der iCal-Datei können Sie dieses Seminar als Termin in Ihren Outlook oder auch ein anderes Kalenderprogramm aufnehmen. Bitte wählen Sie die Datei mit der Zeichenkodierung, die Ihr Kalenderprogramm korrekt darstellt (Outlook bis 2003 - ANSI, Outlook ab 2007 - Unicode). | ||
| Ausgebucht | Das Seminar ist leider schon ausgebucht. | ||