SDL Trados Studio 2009 für Umsteiger - Workshop

DatumSamstag, 20.03.2010
Zeit10:00 bis 17:00 Uhr
VeranstalterBDÜ Landesverband Bayern
InhaltMit der Version Studio 2009 hat SDL ein in weiten Teilen umgestaltetes Produkt auf den Markt gebracht. So unterscheidet sich die Benutzeroberfläche erheblich von den vorherigen Versionen, und auch hinsichtlich der Funktionalität sind die Änderungen so weitreichend, dass selbst erfahrende Trados-Anwender sich völlig neu einarbeiten müssen. Dieses Seminar bietet Umsteigern alle Informationen, die sie benötigen, um mit der neuen Version gleich wieder produktiv arbeiten zu können.

Seminarinhalte:

  • Einführung in die neue Benutzeroberfläche
  • Vorstellung der Neuerungen und Erläuterung der Unterschiede zu den Vorversionen
  • Kompatibilität und Nutzung von Altdaten
  • Arbeiten mit Studio 2009 - praktische Übungen

Zielgruppe:

Dieses Seminar richtet sich an Anwender der früheren Versionen von SDL Trados, die auf die neue Version umsteigen möchten und schon Erfahrungen mit einer der Vorversionen haben. Es ist keine Einführung für Einsteiger!

Hinweis:

Teilnehmer, die die praktischen Übungen nachvollziehen möchten, benötigen für das Seminar ein eigenes Notebook mit funktionierender Installation von SDL Trados Studio 2009, da am Veranstaltungsort keine Schulungsrechner zur Verfügung stehen.

Das Seminar ist auf 12 Teilnehmer begrenzt.

ReferentManfred Altmann
VeranstaltungsortGeschäftsstelle des BDÜ LV Bayern
StraßeLuisenstr. 1
PLZ, Ort80333 München
PreisNichtmitglieder: 180,00 €
 Mitglieder: 90,00 €
 Studenten: 180,00 €
 Studentische BDÜ-Mitglieder: 58,00 €
Frühbucherpreise bei Buchung und Zahlung bis zum 19.02.2010
Nichtmitglieder: 162,00 €
Mitglieder: 67,00 €
Studenten: 162,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 49,00 €
Frühbucher-InfoBitte beachten Sie, dass der hier angegebene Frühbucherpreis nur gilt, wenn Ihre Zahlung bis zum 19.02.2010 auf unserem Konto eingegangen ist. Anderenfalls gilt für Sie der Ihrem Teilnehmerstatus entsprechende Preis ohne den Frühbucherrabatt.
Preis-ZusatzinfoBitte überweisen Sie die Gebühr rechtzeitig unter Angabe des Seminarcodes. Eine Quittung wird am Tag der Veranstaltung ausgehändigt.
Mehr Info unterhttp://www.bdue-bayern.de
E-Mailby@bdue.de
KontaktBDÜ LV Bayern
Stand18.01.2010
 (759)
iCal-DateiMit Hilfe der iCal-Datei können Sie dieses Seminar als Termin in Ihren Outlook oder auch ein anderes Kalenderprogramm aufnehmen. Bitte wählen Sie die Datei mit der Zeichenkodierung, die Ihr Kalenderprogramm korrekt darstellt (Outlook bis 2003 - ANSI, Outlook ab 2007 - Unicode).
 
 
AusgebuchtDas Seminar ist leider schon ausgebucht.

zurück zurück