×

Presseinformationen: Verband und Politik


Wer versteht mich, wenn ich krank bin?

Parlamentarischer Abend der Initiative Sprachmittlung im Gesundheitswesen, 22.06.2016

Die Verständigung zwischen Ärzten/Therapeuten und fremdsprachigen Patienten ist häufig mangelhaft. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) bot mit dem Parlamentarischen Abend eine Diskussionsplattform für praktische Lösungsansätze. [mehr]


Qualifizierte Dolmetscher und Übersetzer auch für Flüchtlinge

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) nimmt Stellung zum Referentenentwurf des neuen Integrationsgesetzes und empfiehlt Präzisierung. [mehr]


BDÜ fordert Einsatz von qualifizierten Sprachdienstleistern

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) diskutiert bei der Mitgliederversammlung am 23./24. April 2016 in Landshut hochaktuelle Themen [mehr]


BDÜ engagiert sich für Flüchtlinge mit zwei Projekten

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) unterstützt das mehrsprachige digitale Wörterbuch „Refugee Phrasebook“ und bietet eine Linkliste mit sprachlichen Hilfen für Flüchtlinge und Helfer [mehr]


Kölner Philharmonie erhält BDÜ-Hieronymus-Preis 2015

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) verleiht Preis für beispielhaftes Handeln im Bereich mehrsprachige Kommunikation an die Kölner Philharmonie [mehr]


60 Jahre BDÜ: Dolmetscher und Übersetzer feiern in Berlin

Am 3. Oktober 2015 begeht der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) sein 60-jähriges Bestehen mit einer Feier und verleiht den BDÜ-Hieronymus-Preis. [mehr]


Weltübersetzertag 2015: Technik verändert Berufsbild

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) blickt zum Internationalen Übersetzertag am 30. September auf die Veränderungen des Berufs im Zeitalter der Digitalisierung [mehr]


Wachstum: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer feiert 60. Jubiläum

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) trifft sich erstmals im Jubiläumsjahr anlässlich der Mitgliederversammlung am 18. und 19. April im hessischen Marburg [mehr]


Flüchtlinge: BDÜ warnt vor Überforderung ehrenamtlicher Dolmetscher

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) würdigt Willkommenskultur, mahnt jedoch an, ehrenamtliche Dolmetscher nicht zu überfordern und ohne entsprechende Vor- und Nachbereitung einzusetzen. Bei schwierigen Gesprächen gehe es nicht ohne professionelle Dolmetscher. [mehr]


Webtipp: Fachliste mit 350 Technikübersetzern für 30 Sprachen

Verzeichnis von 350 Technikübersetzern für 30 Sprachen und mehr als 180 technische Fachgebiete

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer veröffentlicht kostenlose Fachliste Technische Dokumentation 2015/2016 mit Fachübersetzern für mehr als 180 technische Fachgebiete [mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

Top-News

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×