×

Presseinformationen: Verband und Politik


Weihnachtsdatenbank: Frohe Weihnachten in mehr als 75 Sprachen

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer stellt Übersetzungen des Weihnachtsgrußes wieder online. [mehr]


Weltübersetzertag: Ein Übersetzer ist kein Dolmetscher?

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer präsentiert Trickfilm zum Unterschied zwischen Dolmetschern und Übersetzern auf Youtube [mehr]


20. FIT-Weltkongress in Berlin: Gelungener Abschluss

Gut 1.600 Dolmetscher, Übersetzer und Terminologen aus 70 Ländern trafen sich vom 4. – 6. August 2014 zum 20. Weltkongress des Internationalen Übersetzerverbandes FIT in Berlin. In 200 Veranstaltungen und Präsentationen ging es um all jene Themen, die die Branche aktuell bewegen: Von... [mehr]


Online-Verzeichnis: Übersetzer und Dolmetscher für seltenere Sprachen

(Berlin) Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) veröffentlicht erstmals das kostenfreie Verzeichnis „Übersetzer und Dolmetscher für seltenere Sprachen“: Die Publikation des Verbandes enthält die Kontaktdaten von mehr als 140 geprüften Dolmetschern und Übersetzern für seltenere... [mehr]


IR im Fokus: Dolmetscher auf DIRK-Konferenz in Frankfurt

(Frankfurt/Berlin) Höchste Konzentration herrscht bei den Dolmetscherinnen der Podiumsdiskussion „Wo spielt künftig die Musik? Kapitalmärkte im Wandel“ auf der DIRK-Konferenz. Sie dolmetschen die Podiumsdiskussion und Key-Notes am 16. und 17. Juni in Frankfurt am Main im Auftrag des Bundesverbandes... [mehr]


Fachverband veröffentlicht „Fachliste Recht“ mit 500 spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern

(Berlin) Geht es um juristische Sachverhalte, muss bei der Übertragung in eine andere Sprache jedes Wort stimmen. Wer nach spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern für juristische Texte sucht, dem hilft erstmals die neu erschienene „Fachliste Recht 2014/2015“ des Bundesverbandes der Dolmetscher... [mehr]


OPS-Kodierung für Gebärdensprachdolmetscher im stationären Bereich

(Berlin) Gebärdensprachdolmetscher spielen eine wichtige Rolle für die reibungslose Kommunikation zwischen Arzt und hörgeschädigten Patienten. Beim Einsatz im Krankenhaus kam es in der Vergangenheit oft zu Problemen bei der Kostenübernahme: Während Gebärdensprachdolmetscher die Leistungen im... [mehr]


Online: Fachliste mit 350 Wirtschaftsübersetzern für 35 Sprachen

(Berlin) Unternehmen arbeiten derzeit mit Hochdruck an Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten. Wer international agiert, braucht die Unterlagen auch in anderen Sprachen. Hilfe bei der Suche nach qualifizierten Fachübersetzern bietet die aktualisierte "Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2014/2015"... [mehr]


Auszeichnung: DVB Bank SE erhält BDÜ-Hieronymus-Preis

(Frankfurt/Berlin) Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) zeichnete am 31. Oktober die DVB Bank SE (DVB) mit dem BDÜ-Hieronymus-Preis 2013 aus. Die Preisverleihung fand im Rahmen der Veranstaltung "Tag der Sprachendienste" des BDÜ in Frankfurt am Main statt. Mit dem Preis ehrt der... [mehr]


Aktualisierte Fachliste Medizin mit 300 Dolmetschern und Übersetzern

(Berlin) Wer einen qualifizierten Dolmetscher oder Übersetzer im medizinischen Bereich sucht, dem hilft die jetzt aktualisierte "Fachliste Medizin 2013/2014". In dem kostenlosen Verzeichnis des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) stehen die Kontaktdaten von 300 Sprachexperten für... [mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

Top-News

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×