×

FIT-Kongress in Berlin ist Teil der Veranstaltungen zum 60-jährigen Jubiläum

Die internationale Organisation für Übersetzerverbände FIT (Fédération Internationale des Traducteurs) lädt ihre Mitgliedsorganisationen ein, das sechzigjährige Jubiläum mit eigenen Aktionen zu feiern. Der 20. FIT-Kongress in Berlin im August 2014, der zusammen mit dem BDÜ ausgerichtet wird, ist... [mehr]


Das Übersetzerhaus Looren in der Schweiz fördert literarische Übersetzungen

Seit der Eröffnung des Übersetzerhauses Looren in der Schweiz haben 750 Übersetzerrinnen und Übersetzer aus aller Welt im Haus gearbeitet. Ziel des privaten Trägervereins ist die Förderung qualitativ guter literarischer Übersetzungen: mit Stipendien, Weiterbildungen und mit diesem ruhigen Ort fürs... [mehr]


DERCOM plant Schnittstelle zwischen Redaktions- und Translation-Memory-Systemen

Der neu gegründete Verband deutscher Redaktions- und Content Management System Hersteller e.V (DERCOM) arbeitet an einer gemeinsamen Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen Redaktionssystemen und Translation-Memory-Systemen (COmmon Translation Interface, kurz COTI). [mehr]


Neue Justizvergütung für Dolmetscher und Übersetzer

Das Zweite Kostenrechtsmodernisierungsgesetz wurde am 23.07.2013 vom Bundespräsidenten unterzeichnet. Das Gesetz ist im heutigen Bundesgesetzblatt Nr. 42 vom 29.07.2013, S. 2586 ff. veröffentlicht worden. [mehr]


Trinationale Konferenz "Professionalisierung & Interoperabilität in der Übersetzungsbranche"

Vom 19. bis 20. Oktober 2013 findet eine trinationale Konferenz für Übersetzer in Freiburg statt: die TriKonf 2013. Das Thema lautet “Professionalisierung & Interoperabilität in der Übersetzungsbranche”.

[mehr]


BDÜ-Newsletter Juni 2013

* Bundesrat billigt Gesetz zur Stärkung von Verfahrensrechten ...

* Noch einen Monat haben Sie Zeit, einen Vortrag für den 20. FIT-Weltkongress einzureichen ...

* Hieronymus-Preis des BDÜ: Ihr Vorschlag ist willkommen ... [mehr]


Angeklagter wollte seinen Sohn übersetzen lassen - Verhandlung vertagt

Ein Prozess in Rheine musste verschoben werden, weil der Sohn des Angeklagten das Gesagte übertrug und kein unabhängiger Dolmetscher geladen war. [mehr]


Übersetzerverband auf Europa-Forum Bayern in Rosenheim

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Bayern, ist auf dem Europa-Forum Bayern am 27. Juni in Rosenheim mit einem Messestand und Workshops vertreten. Am Stand erhalten Unternehmen konkrete Tipps für die Übersetzersuche und die Zusammenarbeit mit Sprachexperten. [mehr]


Bundesregierung beantwortet eine Anfrage zum Urheberrecht widersprüchlich

Die Bundesregierung hat in Beantwortung einer Kleinen Anfrage der Fraktion Die Linke am Deutschen Bundestag zum Urheberrecht dargelegt, dass sie es derzeit nicht für notwendig erachte, den Urhebern weitere Unterstützung in Sachen angemessener Vergütung zukommen zu lassen. [mehr]


Online: Kostenfreie Datenbank hilft bei Übersetzersuche in Bayern

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) in Bayern hat die Suchfunktion seiner Mitgliederdatenbank vereinfacht. Unter www.bdue-bayern.de/Datenbanksuche können Sie nach 40 Sprachen und 400 Fachgebieten in der Datenbank mit mehr als 1400 qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern... [mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Mehr als 7500 Sprachexperten für über 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

Archiv

nach oben

twitter xing pinterest facebook youtube mybdue
×